MacOS

StarDict - зоряний словник

StarDict - безкоштовний, opensource електронний словник окрім перекладу слів вміє озвучувати їх, використовувати нечіткі запити і шаблони, шукати переклад слів on-line. Як видно з першого скріншоту: програмка вміє перехвачувати виділені слова і перекладати їх. Дана функція підтримується в нових версіях Lingvo, який нажаль є платним.
Програма доступна для Linux, Windows, FreeBSD, MacOS тим самим і є такою привабливою =)